Вторник, 03.12.2024
Мой сайт
Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Гостевая книга [ Добавить запись ]

Страницы: « 1 2 ... 21 22 23 24 »
Показано 331-345 из 358 сообщений
28. W.S.MeRWIN   (10.12.2002 17:39)
0  
НЕСКОЛЬКО ПОСЛЕДНИХ ВОПРОСОВ

что голова
А.прах
что глаза
A.колодцы имеющие провалы
и обитателей
что ступни
A.большие пальцы рук
оставшиеся после аукциона
нет что ступни
A.под ними невозможная дорога
движется вниз
что язык
A.черный пиджак упал со стены
с рукавами пытающимися сказать что-то
что руки
A.плата
нет что руки
A.слезающий обратно с музейной стены
к потухшим сварливым женщинам
......

кто соотечественники
A.они делают тела звезд

27. ADRIENNE RICH   (05.12.2002 16:43)
0  
ШЕЛУХА ЛУКОВИЦЫ

лишь бы иметь горе
равное этим слезам!

в моей грудной клетке нету рыданья
с холодным сердцем как у Пер Гюнта
я срезаю их прочь, не герой
только кухарка.

плачь был усилием, когда
я была хорошей причиной.

гуляя, я ощущала мои глаза подобно
кровавым ранам в моей голове.
так почтовые клерки, я представляла
должны пялить глаза.

взгляд собаки, кошки
сгоревший в моем мозгу-
пока все они оставались
набитые в мои легкие словно смог.

эти старые слезы в choping-bowl.


translater GIRSH

26. ADRIENNE RICH   (03.12.2002 14:49)
0  
АВГУСТ

две лошади в желтом сияньи
жуют сброшенные ветром яблоки под древом

как летние слезы в стороне колеблется молочай
и трава растет слишком неровно

они говорят солнца ионы
нейтрализуют магнитные поля на земле

какой-то путь объясняет
что было на этой неделе и на предыдущей

если я тело греюсь под солнцем на камне
если я рассудок сгораю в флуоресцентном свете

если я сон напоминаю проволоку с огнем
пульсируя внутри него

если я смерть человека
мне приходится знать об этом

его разум слишком прост
я не могу поделиться его кошмарами

мои собственные снановятся чище
они открыты в предисторию

которая выглядит как деревня освященная с кровью
где все отцы кричат мой сын мой!

25. БЕГСТВО В NYC   (29.11.2002 13:16)
0  
твое занятие хjйней
в магазине подарков
вынуждает требовать
телефон твоего магазина
приличные люди уже спят
и получают минус два
доллара в час
за пустые телефонные
переговоры во сне
неплохой заработок
для одних
и Пустой Рай
для всех остальных
оставшихся
оставленных
или одних
в городе
из трех
букв
NYC


бегство в NYC
чтобы communication
превратилось
в action moon
common minute
mountain nut
communite act
can non noon
cat atom cation

24. dadako   (29.11.2002 05:26)
0  
Даже Пушкин не мог бы стать лучше.
Даже немцы Кандинского оквадратили
Даже лебедь как Гала рацио - налистична
Даже голубь насрал на ваш подоконник.

С уважением и любовью, dadako

23. runaway to NYC   (25.11.2002 14:48)
0  
все испортилось
даже заславский и куприянов
в союзе художников
книжный магазин борея
спрашивает но работает
все остальное
уже не разговаривает
коллекционеры счезли
ветер задул коллекционеров
во сне бегстсво
через дворы новой голландии
к норвежской границе
наяву возвращение из NYC
ART IN AMERICA
lost
и через месяц бежать снова
но уже легально
по программе поддержки
малоимущих
через петровские ворота
петропавловской крепости
прижимаясь к трубецкомку бастиону
если русские пограничники
зарываться в снег
если бывшие ученицы
сваливать в канаву
вдоль замерзшей невы
или финского залива
на звук чужого голоса
вместо коктебеля
бегство в NYC
где платят 63 р
за строчку
и если разбивать слова
на буквы
кажется можно
не умереть с голода

22.   (21.11.2002 17:14)
0  
книги кацнельсона в книжном магазине
BOREYARTgallery на Литейном пр.
Асф-АльтЪиздат

1. ЧАЙ? КОЛОМ НА!
СПб.,2001 Тир.1 экз.,ручная раскраска цена 90 р.

2. КНИГА ХУДОЖНИКА.
СПб.,2002 Тир.50 экз., цена 49 р.

3. КНИГА АФИШ.
СПб.,2002 Тир.1 экз.,вставленные афиши, цена 100 р.

4. КНИГА И ЛИЦО.
/портреты поэтов 20 века/
СПб.,2002 Тир.1 экз.,ручная раскраска цена 150 р.

5. КРАСИВЫЙ ДВОРНИК.
СПб.,1999-2002 Тир.1 экз.,ручная раскраска цена 80 р.150 р

21. ECKAPE   (18.11.2002 15:35)
0  
бегство в N.Y.
чтобы
INDEPENDANCY
превратилось
в dead can dance
indeed peace
deep pin
nine day
depend nead
dependent pie

20. RUNAWAY TO N.Y.   (13.11.2002 13:58)
0  
бегство в N. Y. за золотом
за тишиной и покоем
чтобы опять все любили
и привязывались душами
не омрачая литературу - дуру
своими высказываниями
не на те науки
не на те звуки не отвлекаясь
не пытаясь переубедить никого
попробуй in Saint-Petersburg
сейчас ринуться головою в прорубь
тут же уже все замерзло
ватный воздух вытолкнет наружу
не к чему приближаться
и ставить на все про все
самый красивый город россии
опускает руки - приехали!
бунтовать бессмысленно
красивее уже не будет
будет только темнее и холоднее
прославишься а потом исчезнешь
расстаешь в собственном
вэбсайте в гостевой книге
где ежедневная посещаемость
приближается к единице
твоих собственных заявлений
которые не стереть
потому что не знаешь
пароль для входа в СИСТЕМУ
это не гербалайф
это статья про петербургские секты
со странным взглядом
и донцовой в метро
в черных кожанных куртках
они едут из таинственных организаций
где им платят ДЕНЬГИ
где им делают что-то со взглядом
и выражением лиц
никто не знает что?
бегство в N. Y.
которого может быть
скоро не будет
но будет что-то еще
и кажется правда что
правда на стороне мусульман
и кажется правда что
никогда больше
не возвращатся в россию

19. last news   (06.11.2002 15:58)
0  
поздоровался на улице
с пятью женщинами
встретил заславского
на новочеркаской
изгнан с работы
за отсутствие воображения
почти сделал книгу
Пустой Рай
и совсем сделал книгу
The Book Fase

18.   (03.11.2002 13:58)
0  
,,АВГУСТ,,-красиво..!
высылаю mail: eliza@fromru.com - сможешь узнать адрес сайта

17. доброжелатель   (01.11.2002 16:23)
0  
надо писать
opus

If you tell me -
It is not poems
I am not angry
I open the window

грядущего

16. girsh to narod ru   (30.10.2002 15:09)
0  
GREEN PROSPEKT FOR THE RESIDENCE

instead of the view of the bly sky

the sky absent

WHY?

15. dadako   (30.10.2002 08:15)
0  
Спрашивайте книги Кацнельсона в "Академпроекте".
Они там будут.

14. girsh one narod ru   (28.10.2002 17:07)
0  
Ритуальная Машина
выпускает наружу
Бога

вместо заложников


Имя *:
Email *:
WWW:
Код *:
Поиск
Друзья сайта
  • Создать сайт
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Все проекты компании
  • Copyright MyCorp © 2024
    Бесплатный хостинг uCoz